Archaeological Site of Olympia 

 　列入时间：1989年

 　遗产类型：世界文化遗产

 　地理位置：伯罗奔尼撒半岛皮尔戈斯之东

　　史前就有人定居的奥林匹亚遗址位于伯罗奔尼撒半岛的一个山谷，皮尔戈斯之东，距雅典370公里。在公元前10世纪，奥林匹亚成为宙斯崇拜的中心，并成为中希腊和迈锡尼文明时期成为象征地。奥林匹亚成为伯罗奔尼撒古文明的有力象征，持续时间长而质量颇高，至公元4世纪发展至巅峰。

　　奥林匹亚成为全球著名的运动盛事的最直白的象征。奥林匹克运动会从公元前776年就成为常规活动，四年一次的举办成为古希腊世界按年代举办盛事的时间标尺。

　　1894年，现代奥林匹克运动之父，法国教育家顾拜旦倡议召开了恢复奥林匹克运动的代表大会，成立了国际奥委会。

　　1896年在雅典举行了第一届现代奥运会。从此，“和平、友谊、进步”就成为奥运会崇高的体育精神。奥林匹亚重现辉煌，再次盛装走向历史的舞台。

　　在2004年雅典奥运会“回家”之际，国际奥委会决定，将2004年雅典奥运会的铅球比赛放在奥林匹亚体育场举行，这也是在2500年之后，人们首次有机会在奥林匹亚重温奥运会之梦。

　　奥林匹亚是希腊的圣地，它把健康的理念纳入文明，并被全人类接受和延续着。奥林匹亚这个词成了竞争、体育、斗志等等重要概念的同义词，成了世界精神文化的重要遗产。而古希腊文明正是由于有着力量、美、理性的三驾马车，才得以在人类文明史上纵横驰骋。

重要遗址：

1）宙斯神庙：建于公元前470-457年，伟大的多利安式庙宇结构，由南意大利和西西里地区在公元前5世纪传到希腊。

2）胜利女神像：由著名雕塑家Paeonios于公元前420年左右制作，这种风格给19世纪的新古典主义艺术带来了胜利肖像的艺术影响，至今依然受用。

3）奥林匹亚体育场：提及罗马时期，这里无疑是维特鲁威所著《建筑十书》的典型范例。

4）阿尔提斯诸神圣所：从公元前10世纪至公元4世纪间供奉宙斯的主要圣所，集合了古希腊世界最杰出的建筑精髓之一。

5）古代奥林匹克运动会遗址：从公元前776年开始每四年就会在这里举办一次。

世界遗产委员会评价：

　　奥林匹亚遗址位于伯罗奔尼撒半岛的山谷，自史前时代以来就有人居住。公元前10世纪，奥林匹亚成了人们敬拜宙斯的一个中心。众神之圣地——阿尔提斯(Altis) ，是希腊建筑杰作最集中的地方。除了庙宇之外，这里还保留着专供奥运会使用的各种体育设施。早在公元前776年，人们就每四年在奥林匹亚举行一次奥运会。

　　The site of Olympia, in a valley in the Peloponnesus, has been inhabited since prehistoric times. In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus. The Altis – the sanctuary to the gods – has one of the highest concentrations of masterpieces from the ancient Greek world. In addition to temples, there are the remains of all the sports structures erected for the Olympic Games, which were held in Olympia every four years beginning in 776 B.C.